از مرسدس سوسا

تو به من گوشهایی دادی که قادرم با آنها صداهای روز و شب را بشنوم ،

صدای زنجرهها ، قناریها ، کارخانهها و سگهایی که پارس میکنند

و صدای ریزش باران و صدای کسانی که دوستشان دارم .

زندگی ازت ممنونم ، برای همه چیزهایی که به من بخشیدی

تو به من صداها و الفبا را ارزانی داشتی ،

و من با آن حروف قادرم که « مادر» ، « رفیق » ، « برادر » را بیان کنم .

زندگی ازت ممنونم ، برای همه چیزهایی که به من بخشیدی

تو به پاهای فرتوت من ، قدرتی بخشیدی که گام بردارد

و به دیدار مکانها ، شهرها ، غارها ، سواحل ، صحراها ، کوهها ، درهها

و خیابان ، خانه و حیاط انسانهایی که دوست دارم، بشتابد